Dieses Buch polarisiert stark. Auf Amazon reihen sich die 1-Stern Rezensionen. Ich habe dieses Buch in einer Mängelexemplarkiste entdeckt, kurz nachdem ich Streiflichter aus Amerika gelesen hatte.

In diesem Buch beschreibt die Amerikanerin Carol Kloppel ihren Umzug nach Deutschland. Eine Amerikanerin in Deutschland ist natürlich ein Kulturschock und den verarbeitet sie auch. Ihr erstes Faschingsfest, natürliche Lebensmittel, andere Betten, saubere Waschmaschinen, all das erlebt die Amerikanerin auf eine sehr amüsante Weise. Auch das Erlenen der deutschen Sprache stellt die Fernsehproduzentin auf eine Herausforderung.

Häufig angesprochen wird, dass dieses Buch viel zu subjektiv ist und die Deutschen als totale Volltrottel darstellt. Ich habe das Buch inzwischen mehrmals gelesen und kann das überhaupt nicht nachvollziehen. In meinen Augen ist das Buch eher positiv geschrieben. Es werden Unterschiede beschrieben, aber sehr selten sagt sie klar, dass Amerika besser sei. Natürlich ist für Carol vieles anders, aber sie geht nicht so an Deutschland heran, dass sie von vornerein alles schlechtmacht.

Was mir sehr gefallen hat, ist, typisch deutsche Eigenschaften aus Sicht einer Ausländerin präsentiert zu bekommen. Das ganze ist auch auf eine sehr amüsante und lustige Weise geschrieben, an einigen Stellen lacht man laut auf, ob der Absurdität ihrer Wahrnehmung. Angenehm ist hierbei, dass sie am Ende eines Kapitels meistens mitlacht.

Einige Sachen in Deutschland kritisiert sie, beispielsweise den Führerscheinerwerb, hier sollte man sich als Deutscher auch mal an die Nase fassen und vielleicht auch zugeben, dass auch Deutschland seine Schwächen hat.

Alles in allem gefiel mir das Buch recht gut, es war kurzweilig und angenehm zu lesen, für 8,99€ bei Amazon zu erwerben, aber es ist zugegebenermaßen auch nichts überragendes. Es ist also ein sehr nettes kleines Buch für Zwischendurch – so sollte man es auch auffassen und nicht als Polemik über die Deutschen, denn das ist das Buch nicht.
Ich gebe Dear Germany folglich auch 4/5 Punkten.