Es geht los! Auch wenn der heutige Artikel spät kommt und ihr sicherlich auf die Rezensionen meiner letzten Bücher wartet, (Ende der Woche, versprochen!), das heutige Kapitel von 1Q84 bringt einen deutlichen Wendepunkt.

Wir sind wieder bei Aomame, der die Geschichte mit den Polizisten keine Ruhe gelassen hat, weshalb sie eine Bibliothek aufsucht und dort in alten Tageszeitungen nach dem Massaker, dass die neuen Dienstwaffen zur Folge hatte, sucht. Sie findet es und findet gleichzeitig noch einige andere Ereignisse, an die sie sich nicht erinnern kann, obwohl sie stets genau die Zeitung liest und solche Vorfälle mitbekommen haben müsste. Daher kommt sie auf die Idee, dass entweder Sie verrückt geworden ist oder sich die Welt um sich herum verändert hat. Da sie keine Gedächtnislücken feststellen kann (und sie auch nicht zu einem Psychologen gehen kann – sie kann nicht über ihren illegalen Beruf sprechen) geht sie mal vorsichtig von der zweiten These aus.

Der Verdacht erhärtet sich, als sie sich an ihre seltsame Taxifahrt – mit der alles angefangen hat, spricht. Der Taxifahrer hatte ihr gesagt, dass, nachdem sie diese Treppen heruntergestiegen sein wird, sie alles etwas verändert wahrnehmen wird, aber – so der Name des ersten Kapitels – sagte er wörtlich: “ Don’t Let Appearances Fool You”. Sie glaubt zu wissen was gemeint ist, es hat sich wirklich etwas verändert.

Sie gibt der neuen Welt den Namen 1Q84, geht heim, isst und duscht sich.

Whow. Dieses Kapitel hat mich wirklich fasziniert und gefesselt. Ich hatte zum ersten Mal Gänsehaut und konnte mich sehr gut in Aomame hereinversetzen und spürte förmlich ihre Aufregung nach dieser Entdeckung. Es scheint endlich loszugehen, mit dem, was noch kommt – was immer das auch sein mag. Ich bin jetzt auf Seite 160 und habe noch keine Ahnung, wohin die Reise gehen wird. Wir werden durch diese alternative Welt, 1Q84 (Das Q steht für Question Mark, so die Begründung im Buch, zugleich ist es auch ein Wortspiel, da im Japanischen der Buchstabe Q und die 9 beide gleich ausgesprochen werden.) reisen und noch einiges erleben. Ich bin, wie immer, ziemlich fasziniert von diesem Kapitel und verbleibe bis (hoffentlich) Mittwoch. Die Zeit ist diese Woche ein wenig knapp, aber ich hoffe sehr, dass ich dazu komme, Kapitel 10 zu besprechen. Bis dahin!

Interessant ist, dass eines dieser Ereignisse mit einem Gebührensammler von NHK zu tun hat – es könnte ein Zufall sein, dass Tengos Vater ein solcher war, aber bei Murakami glaube ich nicht an Zufällt. Hier könnte die erste Brücke zwischen den beiden geschlagen worden sein.